Sommaire
- 1 Parlons dentition et prothèses
- 2 Je souhaite faire une couronne dentaire
- 3 Et plus particulièrement, comment réparer ou remplacer une dent ?
- 4 Focus sur les couronnes et leurs matériaux
- 5 Je souhaite faire une couronne dentaire
- 6 Une couronne dentaire, un indispensable à votre bien-être
- 7 Les 3 types de couronnes que nous proposons
- 8 La pose d'une couronne dentaire pas à pas
- 9 J'ai peur d'avoir mal...
- 10 Je souhaite faire une couronne dentaire
- 11 La vie de votre couronne
- 12 Votre suivi par notre agence
- 13 Parlons prix et remboursement des couronnes
- 14 Pourquoi effectuer des soins dentaires à l'étranger ?
- 15 Quels traitements proposent nos cabinets partenaires ?

La couronne est une prothèse dentaire conçue pour masquer une dent abîmée ou un implant. Or, si votre sourire prime, notre équipe de chirurgiens vous dira qu’en matière de traitement, votre santé buccodentaire suppose un bon équilibre entre risques de malocclusion et autres effets sur la structure articulaire.
Et plus particulièrement, comment réparer ou remplacer une dent ?
Toutes les solutions pour remplacer ou réparer vos dents ne se ressemblent pas. On distingue les dispositifs de restauration dentaire fixes et les dispositifs amovibles.
Les solutions amovibles
Il existe des dents et des gencives de remplacement à l’unité (solution partielle) ou à échelle d’une mâchoire (dispositif complet ou dentier) : elles sont dites amovibles, mais conçues sur mesure pour assurer au patient confort, maintien et stabilité.
Les prothèses fixes
« Fixe » signifie cimenté ou qui fait corps avec la mâchoire ou la gencive. Dans cette catégorie de dispositifs de restauration, on distingue :
- Le pont ou bridge dentaire qui permet de remplacer une ou deux dents manquantes et qui est fixé sur des dents saines utilisées comme piliers.
- Les couronnes, qui coiffent une dent abîmée, mais qui a conservé sa racine naturelle.
- L’implant préalablement inséré dans la mâchoire.
Une couronne dentaire, un indispensable à votre bien-être
La couronne préserve une dent et la structure de la mâchoire avec elle. Dévitalisée ou malade, une dent risque de se briser ou d’endommager ses voisines en bonne santé. Au-delà de l’aspect esthétique, même si la dent « ne se voit pas » parce qu’elle est située sur le secteur postérieur de la mâchoire, les conséquences à court et à long terme d’une dent abîmée laissée sans couronne peuvent être désastreuses, tant au niveau dentaire, que parodontal, articulaire ou occlusal.
Pourquoi faire réaliser une couronne dentaire ?
Même s’il est fortement recommandé d’effectuer une visite de contrôle une à deux fois par an chez votre praticien habituel, un accident peut arriver. Cela dit, à chaque consultation, le médecin vérifie la solidité de vos dents et décèle rapidement si la pose d’un dispositif dentaire s’avère être nécessaire. Pour ce qui est de la couronne dentaire, elle ne dépend pas de l’âge du patient, mais de l’état de la dent concernée. Si sa structure naturelle est endommagée, par une carie, une usure importante ou si la dent est cassée, votre chirurgien vous proposera de la protéger grâce à la pose d’une couronne.
Qu’est-ce qu’une couronne ?
La couronne dentaire est un dispositif fixe, une dent artificielle dont la structure est creuse pour s’adapter et recouvrir totalement une dent abîmée ou un pivot. Ces derniers sont alors protégés des dommages extérieurs et la mâchoire retrouve sa complétude, indispensable à son équilibre, à la mastication quotidienne et à l’esthétique. La couronne se présente donc comme une coquille ou un chapeau qui représente la partie visible de la dent.
Une teinte ultra-précise
Le prothésiste prend soin de l’aspect extérieur du dispositif afin qu’aucune différence ne puisse être décelée à l’œil nu entre vos propres dents et la couronne : la détermination de la teinte des dents est un moment délicat qui, dans nos cabinets partenaires, s’effectue via un teintier ou outil informatique qui en assure la précision. Les dents présentent en effet des teintes différentes et au sein d’une même rangée de dents ! Cependant, la teinte des dents voisines n’est pas le seul facteur à prendre en considération : la teinte du moignon est tout aussi importante, dans le cas de restaurations translucides en céramique. Finalement, le système d’exploitation tient compte de la luminosité, de l’intensité et de la teinte des voisines, du matériau de la couronne et de son épaisseur. L’illusion doit être parfaite.
La pose d'une couronne dentaire pas à pas
Une couronne dentaire est une solution très efficace pour restaurer une dent endommagée ou affaiblie, d’autant que la procédure est simple. En comprenant les étapes qui prévalent à la pose de la couronne dentaire et son process entre consultations préopératoires et postopératoires, et intervention en cabinet, vous serez mieux préparé à cette opération nécessaire à votre bien-être comme à votre sourire.
La préparation au soin dentaire
Sous anesthésie locale…
Le praticien administre une anesthésie locale et procède à un léger fraisage pour ôter toutes les parties cariées ou endommagées de la dent à traiter : créer une base qui soit la plus stable possible pour la couronne est l’objectif de cette première étape.
Une prothèse temporaire
Une empreinte de la dent taillée permet de fabriquer la couronne dentaire, préalablement choisie et sur-mesure. L’empreinte tient compte des dents adjacentes pour que l’insert soit à la fois le plus précis et le plus ajusté possible. Ensuite, le dentiste met en place une couronne temporaire sur votre dent pour la protéger en attendant que la couronne définitive soit prête.
Le jour J : la pose de la couronne dentaire
Le praticien va poser la couronne dentaire définitive sur votre dent. Après avoir retiré la prothèse temporaire, le spécialiste nettoie la dent support : l’adhésion de la couronne doit être optimale et s’effectue dans des conditions d’hygiène irréprochables. La fixation de la couronne se fait en deux temps. Primo, on vérifie que la prothèse soit parfaitement adaptée à votre alignement ainsi qu’à l’occlusion. Secundo, des ajustements sont parfois nécessaires et précèdent la pose d’un ciment qui scelle définitivement la couronne.
La vie de votre couronne
La durée de vie d’une couronne est de plus de 15 ans, mais à l’instar de vos dents naturelles, votre couronne mérite soin et attention. Vous veillerez à vous brosser les dents régulièrement, avec une brosse qui soit souple ou très souple. Vous pouvez utiliser un fil dentaire (une brossette inter-dentaire ou un jet dentaire) pour une hygiène buccale parfaite, notamment aux abords de la couronne. Votre dentiste vous recommandera d’éviter les aliments durs ou collants qui pourraient endommager le dispositif, ainsi que de planifier des consultations de contrôle régulières. Si vous sentiez une gêne quelconque ou un relâchement de la couronne, contactez votre dentiste au plus vite pour la faire examiner.
Parlons prix et remboursement des couronnes
Un préalable…
Avant de parler de tarifs, précisions que les dispositifs et appareillages de nos cabinets de chirurgie dentaire sont standards et répondent aux normes et exigences internationales européennes.
Les tarifs incroyables de nos couronnes
La pose de dispositifs de chirurgie dentaire est plus avantageuse à l’étranger et surtout dans l’espace européen comparé à des actes effectués en France, Suisse ou Belgique. Quand une couronne céramo-métallique y est facturée de 500 à 800 euros, les tarifs pratiqués en Hongrie s’élèvent de 210 à 260 euros. La zircone passe, quant à elle, de 600-900 euros à 330-350 euros : ces fourchettes tiennent compte des actes nécessaires à la pose des couronnes, qui varient selon les problématiques des patients.
Des remboursements disproportionnés et des actes incomplets
Dans notre pays, les tarifs des actes courants, tels que la dévitalisation d’une dent, le soin d’une carie et la pose d’un composite ou encore un détartrage, n’ont quasiment pas varié depuis plusieurs années, restant aujourd’hui parmi les moins chers d’Europe et bien couvert par la Sécurité sociale ou les mutuelles privées. En revanche, les interventions plus complexes, et notamment celles inhérentes à la pose de dispositifs de restauration dentaire fixes ou amovibles, sont mal remboursées, quel que soit l’organisme qui les prend en charge. Qui plus est, les chirurgiens et stomatologues de nos cabinets partenaires constatent lors de leurs interventions que certains actes classiques ont été imparfaits : des dévitalisations ou obturation de racines partielles qui peuvent causer des infections ou nécessiter une extraction et la pose d’une prothèse (qui n’aurait pas été nécessaire grâce à des traitements appropriés) ; de même, les détartrages sont manifestement imparfaits : nos dentistes hygiénistes qui passent le double du temps préconisé dans des cabinets français pour un nettoyage et un polissage des dents le remarquent immédiatement.
Les devis de nos chirurgiens expliqués et détaillés
Une étape essentielle : le panorex
Nous demandons à nos futurs patients de nous poster une radio panoramique (ou panorex) récente et lisible. Cette vue panoramique des maxillaires permet de détecter les maladies qui touchent les gencives ou les ligaments, les dents incluses, les infections, les fractures et les kystes. L’examen prend quelques secondes chez votre dentiste habituel ou dans un centre de radiologie (notre agence se charge de vous envoyer une ordonnance par e-mail), et il est totalement indolore. Cette radio permet à notre dentiste d’évaluer le type de soin qui vous est nécessaire au regard de votre projet.
Notre rendez-vous téléphonique
Un rendez-vous téléphonique nous permet d’échanger sur vos attentes et vos craintes. Notre conversation posera le cadre de la proposition du protocole, en fonction de votre budget et de la simulation des remboursements de la Sécurité sociale et de votre mutuelle le cas échéant. Nous rédigeons tout document qui vous permette d’obtenir un devis de prise en charge par l’Assurance Maladie et votre mutuelle de santé. Nos choix sont détaillés et expliqués : nous prenons le temps nécessaire lors de tous nos échanges, pour que vous vous sentiez sereins et confiants.
Le paiement de vos prestations
La clinique ne vous demandera que le règlement des actes effectués (carte de crédit, en espèces euro ou virement par anticipation). Certains de nos cabinets chirurgicaux appliquent une remise de 2 à 3% sur la facture globale en choisissant un mode de règlement en espèces. La loi vous autorise à circuler en Europe avec une somme maximale de 10 000 euros sans avoir à les déclarer. Notez que vous pourrez être amené à justifier votre future dépense auprès de l’Assurance Maladie car elle est en droit d’exiger de préciser la provenance de cette somme depuis un compte bancaire.
Votre voyage thérapeutique
Votre voyage vers Budapest se fait à la période qui vous convient le mieux. Nous validons des dates et vous organisez votre voyage par avion de votre côté (les billets sont à votre charge). Notre agence vous propose des modes d’hébergements (hôtel ou appartement) et organise votre transfert depuis l’aéroport (aller et retour). Vous recevez des e-mails clairs et précis entre informations utiles, adresses précises et horaires de nos rendez-vous. Nous restons bien sûr à votre disposition pour tout complément ou indications supplémentaires.
Le remboursement de vos traitements à l’étranger par la CPAM et votre mutuelle
Vous venez d’effectuer des actes médicaux dans l’Union Européenne. Pour obtenir la prise en charge de vos dépenses, exactement comme si vous aviez choisi votre pays pour vous faire soigner, il vous suffit de transmettre le dossier de remboursement à votre Assurance maladie. Nous vous le préparerons à la fin de votre séjour et vous le postons par e-mail. Il se compose du panorex, de la radio de contrôle, du formulaire « s3125c » signé de votre main, des codes CCAM (Classification Commune des Actes Médicaux) et de la facture de notre cabinet dentaire. À réception, votre CPAM transmettra le dossier au CNSE (Centre National des Soins à l’Étranger) : vous recevrez une réponse de la CPAM et de votre mutuelle dans un délai de trois mois.
Quels traitements proposent nos cabinets partenaires ?
Chirurgie dentaire, actes classiques, dispositifs de restauration et esthétique dentaire : les cliniques avec lesquelles nous avons choisi de collaborer sont polyvalentes. Cependant, certains actes ne sont pas assurés parce qu’ils ne sont pas ponctuels et nécessitent des réglages réguliers comme l’orthodontie, ou bien exigent une anesthésie générale et une hospitalisation (chirurgie maxillo-faciale et autres chirurgies complexes) ou dont leur technicité ne présente pas d’intérêt en termes de qualité et de durée de vie (pivot en zircone, couronne 100% métallique, en or ou alliage précieux, stellite).
La chirurgie dentaire
En matière de chirurgie dentaire, les extractions dentaires, la pose de pivots, les greffes osseuses ou comblement de sinus et les curetages radiculaires (en cas de maladie du parodonte) sont parfaitement maîtrisés par nos partenaires. Ces interventions nécessitent une prise en charge en ambulatoire et une journée de repos avec surveillance.
Les prothèses
La majorité des actes de nos cliniques restent la pose de dispositifs de restauration dentaire (couronnes, bridges et pivots). Les tarifs de ces actes sont éminemment plus intéressants comparés à ceux pratiqués dans votre pays, en plus de bénéficier de l’expérience et de la spécialité des chirurgiens de nos cabinets. À titre d’exemple, quand un sinus-lift (avec matériau et membrane) coûte de 1200 à 2000 euros chez vous, il est de 350 à 1100 euros maximum à Budapest. De même, un implant dentaire qui vaut entre 750 et 1400 euros, est facturé ici entre 450 et 690 euros.
Côté esthétique
Pour ce qui est de votre sourire, nos chirurgiens proposent des services d’esthétique dentaire. Les défauts de coloration ou d’alignement sont corrigés par la pose de facettes et de couronnes, ou encore le blanchiment de la denture.
Les soins courants
Les actes classiques consistent en la dévitalisation, la pose de composite et le détartrage. Ces derniers sont plus onéreux à Budapest : un détartrage dépasse les 70 euros alors qu’il vaut une trentaine d’euros en France. Pourquoi ? Cette intervention est pratiquée par une hygiéniste (poste qui existe en Suisse, aux Etats-Unis, au Canada mais pas en France), spécialisé dans cette opération qui sous-tend l’équilibre de votre flore buccale et nécessite expérience et méticulosité. Quand un détartrage dure un maximum de 20 minutes partout en Europe et se solde de fait par un nettoyage imparfait, cet acte dentaire prend plus de 45 minutes dans nos cabinets. De même, nos chirurgiens, lors de la restauration dentaire, constatent souvent que les dévitalisations des dents de leurs patients européens sont imparfaites et nécessitent une ré-intervention avant la mise en place d’une couronne ou d’un implant.